2007年08月11日(星期六)

“太湖卫士”吴立红被判刑三年

开庭前,当地支持吴立红的维权人士和农民被当局监控,未能到法院旁听。而吴立红的家人经过曲折最终得以到法院旁听。除了吴立红的几位亲属外,法庭里其余50多个座位都是政府部门的人。美联社、纽约时报等多家境外媒体均被拒之门外。

有指中国逼藏人拒达赖回藏

艾克利说,实际上,可靠消息人士指出,在艾达克事件发生之前的几个星期,地方官员在理塘县和其他地区的藏人寺庙发起签名运动,并在各种工作场合硬性举行的集会上,强迫僧众签署不希望达赖喇嘛返回西藏的意愿书,引起藏人的强烈反感,而艾达克的举动也正是反映出藏人群体内心真正的意愿。

奥地利女歌手雅典登台首唱《人权圣火歌》

二零零七年八月九日,希腊雅典宪法广场上聚集了当地和来自世界五大洲的人们,“人权圣火”的点燃仪式正在举行。在仪式上,奥地利女歌手梅兰尼弗雷克(Melanie Fleck)用多种语言首次演唱了《人权圣火歌》,歌声引来了很多路过的听众。有的听众说,虽然我听不懂她唱的是什么,但我能感到内心深处被打动了,她甜美的声音发自内心深处,使我深深地感动,禁不住流下了眼泪。

点燃人权圣火 再现人们内心渴望

住在雅典的大赦国际组织成员Sami说,我们都希望生活在一个和平的地方,人权得到应有的尊重,我们很高兴“人权火炬”首先在雅典点燃,我希望有越来越多的人参与这项活动,来自五大洲的人们都聚在雅典支持人权是非常有意义的,我有义务来到这里参加这个活动,事实上,我认为每个人都有义务来到这里。

丹麦政治家:不要让奥运成为一场丑闻

这篇文章是由来自丹麦社会民主党的议员候选人蔡斯·劳斯登·岩斯(Tejs Lausten Jensen)和政治活动家皮特·斯道而斯·勇恩(Peter Strauss Jorgensen)生共同写的。文章写道:现在距奥运举办只有一年的时间了,可我们遗憾的发现中国政府并没有兑现它当年许下的诺言,中国人权问题并没有得到改善。如今摆在我们眼前的事实是:2008年的奥林匹克将会成为一个非常令人羞愧的故事,不但对奥林匹克本身是一种抹黑,也是对奥运精神,更是对整个国际社会!

【华人看奥运 】抵制中共办奥运是爱国

二零零七年八月九日,希腊雅典点燃了人权火炬,杯葛零八年北京奥运会。中国自由民主党主席、“全国维权抗暴连线”联络人潘晴带来一份万人名单,由来自于中国的农民、煤矿工人和城市居民真名签名,这封信的开头就说:“中国人民不需要一个罪恶的奥运,中国人民更需要的是人权和民主。”就此问题,本报记者对参加当晚活动的华人进行了采访。

外电报导人权圣火活动 杯葛北京奥运

前加拿大外交部亚太司司长大卫乔高(David Kilgour)告诉路透社,“我们想对中共施加足够的压力,要它停止杀害自己的人民并将肝脏肾脏贩卖给世界各国人的行为。”澳洲前奥运游泳选手贝克(Jan Becker)也到访雅典,他说:“人类的尊严比任何体育活动都重要。”

“关照他们 没问题”

退党服务中心的义工,在一次回拨一位中国大陆民众要求了解“三退”,“九评共产党”情况的电话时,一位年轻的小伙子接了电话,当义工和小伙子聊了一阵子不太久,小伙子忽然迫不及待地大声喊他的妈妈也一起来听。

退党大游行 新世代青年共同声援

位于青少年的购物新堀江商圈,许多年轻人都愿意接收真相,尤其在听完中共残忍活摘人体器官时,多数都表示相当吃惊,有许多年轻人更是看傻了眼,迟迟不肯走开,脸部表情流露出悲伤与震惊,在人权自由的台湾,难以接受对岸人民此时却面临生命的打压及践踏,觉得很可怕也表示同情受迫害的人,并称拒绝到中国大陆旅游,杜绝中国黑心商品,支持中国人民尽快退出共产党,不要和恶党中共同一阵线,退党让自己有个美好未来。

黄伟峰:中国民众是台湾亲友而非敌人

作为一个其祖先在20代以前来自中国大陆的台湾人, 我向在中共现政权不当统治下遭受过苦难的大陆民众表达同情关怀。就像大多数的台湾民众一样,我们不认为中国民众是我们的敌人,他们是我们的朋友和亲戚。只是这个中国共产党政权,它对内整肃自己的人民,对外压制台湾人民的生存权利。就是它把我们今天聚在一起,一同探讨并提醒全世界:中国(中共)的真实面目。

中国民众自拍新闻引起争论

伍凡:“中共中央宣传部发布了一个发布新闻媒体的禁令,上面说没有经过批准任何人不能在网络上和其他媒体上写新闻,发表新闻。因为有突发事件,然后由个人拿手机啪啪乱照,再发表在网络上,最后收拾不了局面了。”

西方学者从亲身经历看中国医疗系统

在第二篇文章中,伯恩斯谈到他所了解到的中国卫生系统的腐败现象,以及在一个权力不被人民监督环境里的必然后果。他同时也谈到中国护士不得不面对医院苛刻的工作条件,促使许多人到其它国家寻求发展,加剧了中国护士在临床中比率低于国际水平的问题。以下是第二篇文章的节选。

中国贿医潜规则:医院采购回扣率高达10%

案件的破获是在因去年4月,赵冬辉的公司被人举报请了一家医院的副院长、麻醉科主任去欧洲旅游。检方顺藤摸瓜查清了赵冬辉单位行贿的事实,赵冬辉又检举了所有接受贿赂的17名医院负责人。同样以涉嫌商业行贿罪被检察院提起公诉的还有赵冬辉所在的公司,但目前公司的法人代表在逃。

湖南一乡长自曝政绩造假内幕

农民人均纯收入数字报得这样高,主要是以前为达到“小康”考评标准,满足上级领导“政治需要”而盲目造假的结果。几年前,我们乡曾有一次报得比较实际,当时全乡21个村中有8个排在全市倒数10位,乡领导被县领导批得狗血淋头,以后就只有虚报了。

古巨基缺席奥运倒计时 中国艺术家批中共

8日晚在天安门广场举行北京奥运倒数一周年活动,由中、港、台共133位歌手合唱“北京奥运倒数一周年”主题曲《We are ready》。然而,本来有份合唱的古巨基,当晚却突然缺席活动。令主办单位大为震怒,认为古巨基连国家活动都不合作,决定不再用他,连主题曲《We are ready》都删除了他演唱的部分。

胡出访前政敌抹黑戏法再燃 中共扬言抛售美元

从14日到18日,中国国家主席胡锦涛将出访吉尔吉斯斯坦、出席上海合作组织比甚凯克峰会、赴俄罗斯观摩军演,并访问哈萨克斯坦,外交部称为“一次重大外交行动”。不过在此前一周内,中共两官员放狠话称“有能力通过抛售使美元崩溃”,在美国引起喧然大波。再次重演历次胡温出访期间,政敌制造事端进行抹黑的戏码。


“太湖卫士”吴立红被判刑三年

【大纪元8月11日讯】(自由亚洲电台记者丁小采访报导)江苏民间环保人士,有“太湖卫士”之称的吴立红涉嫌诈骗和敲诈勒索一案星期五开庭,当庭宣判罪成有期徒刑三年。

江苏宜兴的环保活动人士吴立红被控涉嫌诈骗和敲诈勒索的案件,星期五在宜兴市法院开庭审理。庭审下午两点半开始晚上八点多才结束,当庭宣判吴立红诈骗以及敲诈勒索罪成立,判有期徒刑三年。

吴立红的辩护律师朱晓燕告知本台这一判决以及当事人提出上诉的消息,但表示暂时不便谈论案情---

朱晓燕:“判了三年,我们要上诉,吴立红有当庭提出上诉,他对我们说的。”

记者:“今天庭审情况怎么样?”

朱晓燕:“我们以后再说吧!现在我们也是不太方便。”

吴立红的妻子许洁华听判后十分难过,她谴责审判不公---

许洁华:“我从来没哭过,今天真是哭了。这个判决完全是扭曲事实,公诉人的证人一个都没出庭,我们的证人说出来他全不采信。今天说公开审理,但他给我们亲属的票只有两张。吴立红宣判以后说要上诉,听到他这句话我一定得上诉,因为这是受到了冤枉,我一定要上诉的。”

据许洁华介绍,当局最终指控吴立红的罪行是向某企业诈骗和敲诈勒索共四万五千元,按吴立红本人和辩方证人的供词,这只是他为该企业介绍生意的仲介费。而此前当局指吴立红以环保问题敲诈勒索镇政府的罪行,庭上则没有再提出。

该案原定于6月12号开庭审理,后因律师会见时发现吴立红关押期间遭刑讯逼供提出验伤而推迟到本周五。然而当局的验伤报告指不构成轻伤。

吴立红当庭控诉五天五夜遭折磨,许洁华转述道---

许洁华:“吴立红说他们用了刑讯逼供,在五天五夜里一直对他折磨,不给他睡觉、吃饭、打他。他的伤痕现在还有,手上有香烟头烫的伤痕,手腕上有手铐铐的伤痕。”

记者:“法官对这些有何说法?”

许洁华:“法官完全听公诉人他们的一面之词呀!我们的律师辩得还是很好,但他就是不听嘛!”

出身农民的吴立红十多年来不断举报太湖地区环境污染问题,经他举报查实处罚的企业达200多家化工厂,这些事迹令他获选为中国十大民间环保杰出人物,被大陆媒体广泛报导,并冠以太湖卫士之称。

然而这些冠冕并不足以保护这位民间环保人士,除了不断被他举报的污染厂恐吓威胁,甚至告上法庭;更十数次被当地公安机关羁押传唤,其中行政拘留1次。直到今年4月被警方带走、抄家,其后被控涉嫌诈骗和敲诈勒索。

虽然当局最终对吴立红的指控似乎与他的环保工作没有任何关系,但种种迹象包括对他家人的全方位监控,很难令人信服该案没有任何外在因素,许洁华说---

许洁华:“这个事情就是他搞环保结下的怨呀!不然怎么会这样搞他呀!我现在非常不自由,他们前门两个后门两个,吴立红被抓以后他们就老是这样监视我,派了车子,派了人员24小时看着我,我不知为什么?我搞不懂。”

环保卫士惹官非并非独立个案,吴立红被捕后不久,5月份太湖爆发蓝藻危机,一位无锡市民丁先生因为发布 “太湖水致癌物超标”短信,被指采用发手机短信形式散布的谣言、扰乱公共秩序,处以行政拘留10天。消息人士称当事人已于8月1日正式提请行政覆议该拘留的决定。

有指中国逼藏人拒达赖回藏

【大纪元8月11日讯】(明报新闻网2007年8月11日报导)国际组织指,中国最新在藏人地区发起强逼签名运动,要藏人签署拒绝达赖喇嘛返回西藏的意愿书。

八月一日,四川甘孜藏族自治州的理塘县,发生一名藏人郎格耶.艾达克在数千名群众聚集的年度赛马节庆典上,突然走上贵宾观礼台,拿着麦克风向台下群众讲话,呼吁藏人支持达赖喇嘛返回西藏,并要求中国政府释放班禅喇嘛和其他西藏异议人士。

五十三岁的艾达克同时也要求藏族同胞,不要因为中国当局分配土地和水源的不公,而相互攻讦挞伐。他同时也呼吁藏人要争取民族自主权和宗教自由。

据“国际支援西藏运动”组织表示,艾达克的话立即引发在场藏族群众的热烈响应,但公安人员也立即逮捕了艾达克。

“国际支援西藏运动”主席艾克利在声明中引述地区消息人士的话说,艾达克事件发生后,直到目前理塘县的情势依然紧张,大批武装警察自外地进驻,当局并严密监视藏族社区,不准发表任何相关新闻,使得许多藏人现在都不敢多说什么,害怕遭到监听和逮捕。

艾克利引述可靠消息人士说,中国官员目前不断灌输当地人民思维,认为艾达克敢于公开场合赞扬达赖喇嘛和希望达赖喇嘛返回西藏,是触犯了“严重的”罪行。

艾克利说,实际上,可靠消息人士指出,在艾达克事件发生之前的几个星期,地方官员在理塘县和其他地区的藏人寺庙发起签名运动,并在各种工作场合硬性举行的集会上,强迫僧众签署不希望达赖喇嘛返回西藏的意愿书,引起藏人的强烈反感,而艾达克的举动也正是反映出藏人群体内心真正的意愿。

艾克利说,不管是艾达克或是理塘县事件,都显示了中国当局正强迫藏人放弃传统生活型态和精神理念的企图,包括不断分化和打压藏人对达赖喇嘛的忠诚。艾克利表示,这是中国对西藏人民的再一次镇压行动。

奥地利女歌手雅典登台首唱《人权圣火歌》

【大纪元8月11日讯】
(大纪元黄芩雅典报导)
人权圣火
世界点燃
怎能让圣洁奥运被血沾染
把血腥和污浊清出世界大家园
祈愿这自由和平与公正的“人权圣火”
永远照耀在人间

二零零七年八月九日,希腊雅典宪法广场上聚集了当地和来自世界五大洲的人们,“人权圣火”的点燃仪式正在举行。在仪式上,奥地利女歌手梅兰尼弗雷克(Melanie Fleck)用多种语言首次演唱了《人权圣火歌》,歌声引来了很多路过的听众。有的听众说,虽然我听不懂她唱的是什么,但我能感到内心深处被打动了,她甜美的声音发自内心深处,使我深深地感动,禁不住流下了眼泪。

一位希腊的家具商安德里亚·安东尼奥先生(Andreas Antoniou)对记者表示,他认为歌者唱得很美,他从一位朋友那里知道了关于在中国发生的所有的迫害人权的事,包括法轮功学员被中共活体摘取器官一事,他认为就是应该杯葛北京奥运会。

记者在演出结束后采访了弗雷克女士。

记:您好,很多听众感到您的演唱非常好,您自己感觉怎么样吗?
Fleck:唱的时候,感觉非常好。我感到意义非常重大,很纯净,歌曲的内涵强大有力。在我看来,整个活动办得非常成功,有很多人来观看,人们的内心深处被打动了。

记:在这首歌中,您还是用了中文来演唱,您学过中文吗?
Fleck:我没学过中文,但我以前曾经唱过一些中文歌曲。

记:那您为此练了多长时间?
Fleck:对我来说中文非常难学,所以我需要一些时间。这首歌曲我练了三个星期,我请朋友将中文录下来,我再一遍又一遍的跟着练习。

记:既然您感到中文很难学,是什么动力促使您学好这首歌?
Fleck:我为人权而唱,我希望中国人能听懂我的歌,奥运将在中国举行,奥运应该是公正和和平的,然而中国的人权令人担忧,况应该改善,这首歌应该让所有的中国人听懂。

记:我们了解到您是不领取报酬来参加这次人权圣火活动的,您还有一个很小的女儿要照顾,为了这次活动,您没有带她来。您为什么要这样做呢?
Fleck:我想来声援这次活动,我先生在照顾我们的女儿。明年奥运会将在北京举行,人权的问题应该是最值得被关注的。

《人权圣火之歌》歌词

奥运圣火燃自奥林匹亚山
奥运之旗橄榄枝花环
它是协作与友爱
它是光荣与奉献
它是和平与公正
它是自由与人权
天空大地海洋山川
生命在腾飞心灵在呼唤
祈愿神圣的奥运之旗
永远高高飘扬在蓝天
北京奥运
二零零八年
血腥的气息在空中飘散
八千万白骨铺平了繁荣的道路
亿万人血泪铸成了华丽的宫殿
停止迫害
还我人权
怎能让手铐取代奥运花环
人权圣火
世界点燃
怎能让圣洁奥运被血沾染
把血腥和污浊清出世界大家园
祈愿这自由和平与公正的“人权圣火”
永远照耀在人间

点燃人权圣火 再现人们内心渴望

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者雅典报道)“每个人都有义务来到这里”

住在雅典的大赦国际组织成员Sami说,我们都希望生活在一个和平的地方,人权得到应有的尊重,我们很高兴“人权火炬”首先在雅典点燃,我希望有越来越多的人参与这项活动,来自五大洲的人们都聚在雅典支持人权是非常有意义的,我有义务来到这里参加这个活动,事实上,我认为每个人都有义务来到这里。

中国必须停止活摘器官的事情发生

一位雅典经济学学生Tourlas Charalampos,也是大赦国际组织的成员,他说,“就我所知,中国人上网有很多限制,不能浏览政府不允许的网页,有时人们写句政府不想听的心里话也会被抓到监狱,我记得有位记者因为写了一篇关于六四天安门广场屠杀的文章,就被抓走坐牢,这样看来中国政府没有实现当初许下的改善人权的承诺。关于活摘法轮功学员器官一事,Tourlas表示,也是最近才知道,他说,“我相信这是真实存在的。中国必须停止活摘器官这样违反人权的事情发生,无论出自于何种原因!我很关心中国的人权状况,要想改善中国人权,老百姓必须不断地给政府施加压力,国际社会也要不停的站出来发声,阻止活摘器官的事件继续下去。”

“如果人权迫害不结束,就不应该在中国举办奥运”

另一位到会场大赦国际成员也说,在中国对人权的迫害必须停止,而且必须现在就停止,每个人都应为此尽一份力。如果人权迫害不结束,就不应该在中国举办奥运。他看到从全世界过来这么多人支持“人权圣火”,而且组织得这样好,很受鼓舞,再一次表示应立刻停止迫害。

“人们应该明白反对中共对人权的侵犯有多重要”

一位来雅典探望朋友 的24岁的波兰女孩Renata说,“来这里支持‘人权圣火’的活动非常重要,人们应该明白反对中共对人权的侵犯有多重要。”

抵制中共举办奥运是一种爱国行为

一位来自澳洲的邹女士不远万里来到雅典参加“人权圣火”活动,她说,对中共承办的奥运的抵制是一种爱国行为,并不是不 爱国。中共一贯为了达到一党专政的目的,常把它们想做的事用爱国主义和民族主义这类“崇高”的字眼来统一全国人民的观点,而不是顾及到大多数百姓的疾苦和接受能力。像举办奥运这类活动已成为中共掠夺人民财富的一种手段,在不久前爆发的黑龙江失地农民联名抵制奥运的行为也恰恰说明了这一点,我希望中国举办奥运,能真正把奥运的精神带到中国,而不是仅仅成为给中共独裁者脸上贴金的一种形式。

丹麦政治家:不要让奥运成为一场丑闻

【大纪元8月11日讯】(大纪元文君编译报导) 在8月9日的丹麦最大日报日德兰邮报上刊登了这样一封读者来信。信的标题是“不要让奥运成为一场丑闻”(http://jp.dk/arkiv/?id=1036422),引子为:当年中共政府在申请2008年奥运的时候曾许诺,将会改善在共产主义制度下的人权问题。

这篇文章是由来自丹麦社会民主党的议员候选人蔡斯·劳斯登·岩斯(Tejs Lausten Jensen)和政治活动家皮特·斯道而斯·勇恩(Peter Strauss Jorgensen)生共同写的。文章写道:现在距奥运举办只有一年的时间了,可我们遗憾的发现中国政府并没有兑现它当年许下的诺言,中国人权问题并没有得到改善。如今摆在我们眼前的事实是:2008年的奥林匹克将会成为一个非常令人羞愧的故事,不但对奥林匹克本身是一种抹黑,也是对奥运精神,更是对整个国际社会!

举办奥运将会使中国成为全世界媒体的聚焦,而且也给中国政府提供了意想不到的空间去粉饰虚构一个美好的摩登国家的形象。中国政府将捷足先登的展现自己政绩积极的一面,使人相信积极大于消极,甚至让人以为呼吁改善中国人权的是那些偏激份子。

这意味着:中国人权的真实情况不会好转,如果国际社会不施与压力的话。从近期的各种调查中显示,国际社会的这种对中国政府的压力是必须的。根据欧洲官方的调查报告显示,这次奥运的体育器具是奴工制造的。人权观察组织和国际大赦组织同时有非常充足的证据证明,在亚洲那些大国家的人权情况是多么的意想不到的糟糕。

目前国际奥林匹克组织依旧对中国抱有希望,我们不禁要问:在这一年的时间里中国政府将何去何从?同时身为丹麦人,我不禁也要问,丹麦文化部长以及丹麦奥委会将怎样去强有力的继续坚持不懈地去抨击中国的人权问题?

我们也非常遗憾的听到有关身为丹麦奥委会成员的丹麦王储有去北京参加奥运的意向,我们不禁要强烈要求:西方社会针对改善人权问题要坚持不懈地对中共政府施压,并希望中国人民得到真正的人权,在这样的前提下,2008年的奥运才会是成功的奥运。

【华人看奥运 】抵制中共办奥运是爱国

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者黄芩雅典综合报导) 二零零七年八月九日,希腊雅典点燃了人权火炬,杯葛零八年北京奥运会。中国自由民主党主席、“全国维权抗暴连线”联络人潘晴带来一份万人名单,由来自于中国的农民、煤矿工人和城市居民真名签名,这封信的开头就说:“中国人民不需要一个罪恶的奥运,中国人民更需要的是人权和民主。”就此问题,本报记者对参加当晚活动的华人进行了采访。

抵制中共举办奥运是爱国

澳洲的邹女士不远万里来到雅典参加“人权圣火”活动,她说,抵制中共承办的奥运是一种爱国行为,并不是不爱国。中共为了达到一党专政的目的,一贯把它们想做的事用爱国主义和民族主义这类“崇高”的字眼来统一全国人民的思想,而不顾及大多数百姓的疾苦和接受能力。像举办奥运这类活动已成为中共掠夺人民财富的一种手段,在不久前爆发的黑龙江失地农民联名抵制奥运的行为也恰恰说明了这一点,我希望中国举办 奥运,能真正把奥运的精神带到中国,而不是仅仅使奥运成为给中共独裁者脸上贴金的一种方式。

不让中共以奥运藉口迫害人权

拖着一个装满货物的小推车,雅典的王先生恰巧路过宪法广场,当他看到人权圣火开幕式时,他停下了脚步并留下来参加活动。他对记者表示,早就想参加,因为他从大纪元报上得知了人权圣火的消息,但不知道时间地点,可巧今晚从这里路过。虽然损失了赚钱的机会,但他坚持一定要参加这个活动。

他很支持杯葛北京血腥奥运,他认为共产党从来就没有做过好事,中共从刚成立起第一句话就是骗老百姓。当时人们生活很穷,共产党就利用这一点,提出“打土豪,分田地”的口号,使成千上万的人抛头颅,洒热血,为它去死,还觉得自己很正义,等到它拿下江山了,把成千上万的地主杀了,马上自己就变成了一个最大的恶霸地主,姓“共”。

共产党只要碰到危及它权力的,它就镇压,谁说它好,再坏也让他做官。共产党迫害法轮功,太法西斯,太流氓无赖,好话说尽,坏事做绝。

王先生补充说,最好不要在中国办奥运,因为一办就给它藉口迫害老百姓,比如强拆人家房子。每次它都是以一个大运动的口号,像现在要搞奥运了,大家都得服从国家利益,放弃个人利益等等,又会以奥运的藉口愚弄老百姓很长时间。在六四天安门事件中,邓小平说杀20万人,保20年政权,它宁愿牺牲20万人命也要让他的政权苟延残喘20年。它的本性正如《九评共产党》中描述的一样凶残狠毒。

姑息一个邪恶的政权 无疑是对自己、对世界人民犯罪

中国自由民主党主席、“全国维权抗暴连线”联络人潘晴先生带来一份杯葛奥运的万人名单,虽然名单上用真实姓名签署的只是一万多人,但他相信,他们的心声代表了千千万万人、甚至是亿万人民的心声。

潘晴先生特别强调,在中共血腥迫害的历史上,最不能被容忍的罪行,就是对法轮功学员惨无人道的迫害。潘先生认为,最终解决中国人们遭受迫害的问题,最后使所有的中国人,包括所有的法轮功学员们免于恐惧、免于人权迫害的根本出路,是解体中国共产党。

潘先生向与会者展现一份万人签名名单和一封公开信,这份名单的发起者杨春林先生,在中国东北黑龙江省零下三十多度严寒的天气里,冒着风雪,一家家、一村村去收集的。这是一份沁透着血泪的名单,并全部使用真实姓名,所签署的名单共有一万一千零三十五名在中共专制统治奴役下,被剥夺了土地的农民、下岗的煤矿工人、被强制拆迁的市民的联名签署。他们的共同愿望是,将他们的真实情况告诉国际社会、并将他们的呼声传递给国际奥林匹克委员会。当他们的签名信在国际媒体曝光后,中共逮捕了他们的代表,现在杨春林仍然被监禁在中国东北,这是在所谓的北京奥运会即将举行的前夕,中国首例以奥运的名义逮捕的良心犯。

潘先生认为北京奥运会是在民族精神掩盖下的罪恶。“今天我们对待的不仅仅是在北京要开奥运会,今天我们必须从历史中总结经验和教训:就是容忍一个邪恶的政权、姑息一个邪恶的政权,无疑是对自己、对世界人民的犯罪。”

潘先生呼吁:“我在这里请求,我们所有的善良、正义的人们,无论你们居住在世界上什么国家,无论是什么样的文化和背景,我呼吁你们站在人类良知的基础上,对罪恶的北京奥运说不!”

对中国老百姓说些心里话

与会的荣女士来自比利时,她很想对那些指责别人不爱国的人士说几句话,爱中国不只是一句口号,是要有内涵的,爱中国要尊重她的历史,她的文化,爱自己的同胞。因此,作为一个中国人,蓉女士不赞成明年在北京举办国际奥林匹克运动会。因为这个奥运会给予了中共政府官员更多的贪污腐败机会,他们利用奥运的名义,造成大量的贫民百姓被迫拆迁,使老百姓生存更加困难,大量的奥运工程拖欠压低民工的工资,欺压普通劳工现象普遍存在。

荣女士认为:作为一个中国人,奥运会在北京的举行是对中共欺压中国民众的认可和纵容。

奥运精神不容改变

来自澳洲的华裔旅游者吕女士说,我是在中国大陆长大的,我经历过中国几十年发生的各种各样的运动,我深知中共政府的极权统治对中国方方面面的这种控制是不择手段的,对人权和信仰的迫害从中共建政以来从来就没停止过。在我看来,表面上看人们是在抵制奥运在北京召开,实际上人们抵制的是这场在中国发生的对人权和信仰的迫害,如果各国媒体和政府能够坚持奥运和平的理念,在全世界爱好和平的人们的正义支持下,首先结束在中国发生的对人权和信仰的迫害,然后将迫害人权的奥运转变成维护世界和平与正义的奥运。奥运在不在中国召开不是一个地点问题,关键是奥运的精神和理念不容改变。

盼奥运在中国能维护人类基本尊严

活动中记者遇到了戴志珍女士,她的先生因为修炼法轮功而被中共迫害致死。留下她和一个女儿。当记者问到如何看待中共活体摘取法轮功学员器官之事,戴女士回答:我觉得这是人类绝对不能容忍的一件事,面对这种灭绝人性的迫害,任何一个人保持沉默,都是对人类尊严的亵渎,更不要说这么有系统地、大规模地犯罪。就算是对某一个个体来说,发生这样的事情,我们都不能容忍。我是个有七岁孩子的母亲,如果一个人被杀了,他的太太、孩子、父母,他的亲朋好友怎么办?中共迫害的不是一个人,而是对所有人的迫害。有一天,当历史翻过这一页时,我们的孩子会问我们,当你面对这件事情的时候,你在做什么,我们每个人都要面对自己的良知。我觉得要是每一个人都能站起来,这种罪恶就会立即结束!

戴女士说:“作为中国人,我希望奥运能在中国举行,但是是有条件的,必须是在正常的社会环境中,在人类能维持应有的尊严和人权的条件下才能举办。”

中共建政以来,肆意践踏百姓的人权,从三反、五反到反右,从六四运动到迫害法轮功,中共一次又一次的挑战人类道德良知的底线,中共的血腥玷污了奥林匹克精神,是不配举办奥运会的。而对于世界上每一个人和政府来说,是站在正义的一边,还是与邪恶末日狂欢,每个人都将面对良知和利益的选择。二零零八年的奥林匹克运动会如果在由中共邪恶政权控制的国度里召开,这对人类来说是一个悲哀,也一个耻辱。人权圣火旨在寻求每一位正义人士的支持,让奥林匹克运动会真正成为保障人权与尊重生命的盛会,带给人类美好与光明。

外电报导人权圣火活动 杯葛北京奥运

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者田清综合编译) 基于中共剥削人权的纪录,来自世界各地的数百名人权人士星期四聚集雅典,展开全球圣火活动主张杯葛2008年北京奥运。

路透社9日报导,各人权组织强烈指责北京,在奥运之前反而更大规模的违反人权,包括镇压法轮功。

在雅典宪法广场,主办圣火活动的法轮功真相调查团表示,北京系统地摘取法轮功学员和其他异议人士的器官。

前加拿大外交部亚太司司长大卫乔高(David Kilgour)告诉路透社,“我们想对中共施加足够的压力,要它停止杀害自己的人民并将肝脏肾脏贩卖给世界各国人的行为。”

乔高是报告“摘取器官”的共同撰写人。他表示,国际奥委会对自己的宪章被违背视若无睹。奥委会主席罗格星期一强辞辩称,奥运比赛向善的力量,不过不是万能药。

乔高回应,“那是废话,罗格应该知道奥运宪章说的是什么。是在说人类的尊严。”

主办单位表示,全球人权火炬接力将遍及欧、亚、北美、澳洲25个国家100多个城市。圣火典礼开幕仪式演讲者还包括2006年奥运单人平底滑雪铜牌得主拉脱维亚的马汀斯.鲁本尼斯(Martins Rubenis)。他说,“中国共产党没有遵守承诺改善人权。”

美联社9日报导,希腊是奥运诞生地,并且所有夏季和冬季奥运比赛官方火把点燃仪式在此举行。雅典也举办了2004年奥运。

星期四在雅典一个3小时的仪式与奥运仪式有一些相同点 ─ 女性身着古代雅典服装举着火把。

协助组织人权圣火活动的前加拿大外交部亚太司司长大卫乔高(David Kilgour)表示,“过去几年来中国的人权持续恶化,我不认为有人反对这个说法。”

乔高说,这个人权圣火接力将涵盖许多加拿大和美国主要城市,及欧洲和亚洲国家的一些城市 。

澳洲前奥运游泳选手贝克(Jan Becker)也到访雅典,他说:“人类的尊严比任何体育活动都重要。”

人权团体表示,中共在准备奥运的同时并没有改善国际诟病的人权问题。

星期二,国际大赦组织说,中共政府持续镇压包括记者和维权人士等异议人士。国际大赦表示,“这种持续的违背人权违反了奥运宪章,如'维护人类尊严'和'尊重普世基本道德原则'的核心原则。”

“关照他们 没问题”

【大纪元8月11日】(编者按)自2004年底,大纪元时报发表“九评共产党”系列社论引发退党潮以来,至今已有超过2千4百万的中国民众退出中共组织( 党、团、队)。全球退党服务中心为了方便不同国家和地区的民众退出中共,在世界各地相继成立了退党服务中心的分点。

据退党服务中心透露,中心的义工们每天都收到很多中国民众要求退出中共,或者询问“三退” 情况的电话、 传真和电子邮件,里面有很多感人的情节。现摘录部份由全球退党服务中心提供的“三退”小故事整理成系列文章,以飨读者。


退党服务中心的义工,在一次回拨一位中国大陆民众要求了解“三退”,“九评共产党”情况的电话时, 一位年轻的小伙子接了电话,当义工和小伙子聊了一阵子不太久,小伙子忽然迫不及待地大声喊他的妈妈也一起来听。

义工说:“ 从与他妈妈交谈的语气中我能感到他们是来自与一个当官的家庭。我们谈了一会,他妈妈好像很了解中共的邪恶本质,很爽快的就“三退”了。”

“ 这时小伙子问:“您能保证我妈妈的安全吗?”我郑重的回答没问题。”

义工介绍,在后来的又一次通话中,小伙子告诉我:“现在我一个人在办公室,我们一起聊聊好吗?我便非常乐意的答应了他的要求了。”

小伙子告诉义工他的爸爸是位局长,最近才把他弄到公安局里当警察。

于是义工跟他着重讲了“留后路”的问题, 中共灭亡后,所有那些曾经参与和协助它欺压百姓,干伤天害理事情的人都会受到牵连和上天的惩罚。

小伙子说“我本来是不信神的,可我的那些要好的警察朋友私下跟我说法轮功很神奇,关押的好多法轮功学员有功能,太神了,不得不信。”

义工便开始讲到中共如何迫害法轮功,比如伪造“天安门自焚事件”,栽赃法轮功学员,欺骗百姓,煽动仇恨宣传,还有活体摘除法轮功学员器官进行牟利的等等事实。

义工说:“小伙子后来不但谢谢我帮助他把少先队给退了,还问我是不是也要把警察的工作也退了?”

“我说老百姓都说警匪一家,它是恶党抓人、整人、杀人的工具,的确不是个正经职业,有机会换换当然好。”

“不过当前你也可以利用警察的身份做好事呀,对那些有冤的、维权的、炼法轮功的、家庭教会的等等无辜的人放他一马,那该积多大的德,会有福报的。”

小伙子最后说:“关照他们,没问题。”

“有人来了,我们以后再谈吧。”

退党大游行 新世代青年共同声援

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者宋佳怡高雄报导)“声援2500万人退出中国共产党”反共大游行,11日中午2点上千位法轮功学员捍卫人权为正义良知和平扫街,于新光、中山路口处出发,横扫高雄市热闹区段三多、五福新堀江商圈,向市民揭露共产党残酷迫害践踏生命的邪恶本质。

通往游行路线,20多名法轮功学员在五福、中山二路大十字路口行人道上,以“活体摘除人体器官”行动剧,揭示了中共正不断的进行活摘人体器官移植,从中获取暴利行径及遭受中共以灌食、老虎凳、手夹带刺竹竿模拟关押酷刑现场,扮演现场逼真,路过行人都惊讶的停下购物的脚步,目睹共产党杀人事迹。

位于青少年的购物新堀江商圈,许多年轻人都愿意接收真相,尤其在听完中共残忍活摘人体器官时,多数都表示相当吃惊,有许多年轻人更是看傻了眼,迟迟不肯走开,脸部表情流露出悲伤与震惊,在人权自由的台湾,难以接受对岸人民此时却面临生命的打压及践踏,觉得很可怕也表示同情受迫害的人,并称拒绝到中国大陆旅游,杜绝中国黑心商品,支持中国人民尽快退出共产党,不要和恶党中共同一阵线,退党让自己有个美好未来。

一名就读台南艺术学院女学生,其中对由法轮功组成的天国乐团表示,她本身也有学琵琶,乐曲听起来很不一样,有一股力量震撼内心,乐团中男女老少不分年幼一同游行感到佩服,并对这次退党游行深感兴趣,决定阅读“转法轮”来好好了解中共为何要镇压这群法轮功学员。

一名年约65岁的老伯伯,一人走近目不转睛的看着迫害行动剧,他说,虽然他生长在台湾,没有受过共产党的迫害,但他心中相当明白共产党的独裁政权是相当可怕的,灭绝性的杀人行径,他为被党蒙蔽的中国人民发声,支持声援2500万人退出中国共产党。

黄伟峰:中国民众是台湾亲友而非敌人

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者南希华盛顿DC报导)在中国民众退党潮日益扩大的时刻,越来越多的国际政要公开声援中国大陆退党潮。美国当地时间7月18日下午,大纪元 时报在美国国会大厦H-137会议室首次举办九评系列研讨会,题目为:“去掉伪装,揭示一个真实的中国”。

三位美国联邦议员 (新泽西州民主党众议员罗斯·浩特Rush Holt, 加州共和党众议员达纳.罗拉巴克Dana Rohrabacher, 和德州民主党众议员希拉·杰克逊·李Sheila Jackson Lee) 以及来自不同国家的外交官员、专家学者及媒体工作者对《九评》触发的退党大潮、中国政治经济社会现况、中共政权对全世界人民造成的伤害及其未来走向,进行了深入全面的审视与探讨。

华盛顿的智库专家、媒体记者、外国驻美使馆职员、以及国会工作人员等在现场旁听了研讨会。大纪元时报、新唐人电视台、希望之声、优美客网站向海外及中国大陆民众对研讨会进行全程现场直播。

研讨会主持人英文大纪元时报编辑斯蒂文·格雷戈瑞 (Stephen Gregory)说,自从《九评》发表两年半以来,大纪元在全世界各地举办了800多场《九评》及退党大潮等揭示真实中国的系列研讨会,其中包括600场中文研讨会、100场英文研讨会和100场其它语种的研讨会。今天是首次在美国国会大厦举办《九评》系列研讨会。

中华民国驻美国台北经济文化代表处副代表黄伟峰博士受邀在研讨会上第一个发表演讲。曾任中央研究院欧美研究所副研究员及行政院大陆事务委员会副主任委员,国立政治大学外交系学士、美国麻省理工学院硕士、英国牛津大学政治学博士,最近才赴华府履任驻美副代表,黄伟峰年轻具有深厚学术背景与丰富两岸事务经验。

他在演讲中说:“……如果还有任何事情是在上述我所讨论到的各种情况中共同不变的,那就是中国共产党政权将继续压制其薄弱的对手,像在国际上的台湾和在国内薄弱的异议人士,以维持中共一党专政的地位。中国共产党现在的流行语‘稳定压倒一切’,已经表示了中国共产党将尽一切手段来镇压所有的反对人士和力量的心态……” 。

以下是黄伟峰博士演讲的中文译文与英文全文 (根据录音整理而成,小标题为记者所加)。

=================================================================

谢谢主持人斯蒂文的介绍!这是我莫大的荣誉与高兴来参加这个高规格活动 (研讨会),并与你们分享我对中国现况及权力的一些看法。

我并不冀望我自己能揭示给你们一个多么真实的中国。因为中共不让我到中国去旅游考察,我也只在台湾的行政院大陆事务委员会工作两年多的时间,我或多或少缺乏对中国的广泛知识和直接的了解。

所以,现在我不想向你们详细说明中国权力方面的重大成就,而是带你们一起来关注中国民众的环境、生活水准、收入品质、贪污腐化、劣质统治、尤其是对人权的侵犯等方面的社会触因。

***中国民众是朋友和亲戚,中国共产党不是。

作为一个其祖先在20代以前来自中国大陆的台湾人, 我向在中共现政权不当统治下遭受过苦难的大陆民众表达同情关怀。就像大多数的台湾民众一样,我们不认为中国民众是我们的敌人,他们是我们的朋友和亲戚。只是这个中国共产党政权,它对内整肃自己的人民,对外压制台湾人民的生存权利。就是它把我们今天聚在一起,一同探讨并提醒全世界:中国(中共)的真实面目。

中国共产党是以攻击其薄弱的对手,并向强大的敌人谨慎地隐藏其真实意图而著名于世的。中国共产党的许多伎俩只是为了唯一的目地:在中国维持中共的一党专政。 因此,对中国共产党像贪婪的猎手,常年不断的清洗猎杀异见人士的事,就不足为奇了。

当它面对美国和欧洲列强对中国民主和人权的呼吁时,中国共产党往往很有礼貌地在表面上应付,光说不练的推脱给遥不可及的长程民主改革.

***中共腐败弄权,许多抗议侵犯人权和不当统治事件层出不穷

由于中共不愿实际的向民主迈进,许多民众的不满和抗议事件,以及侵犯人权和中共的腐败和不当统治事件 , 层出不穷的被报导出来。据中国公安部报导的数据显示,自发性的示威抗议活动,从1990年代初期的一年一千六百起增加至2005年的八万七千起。我所提的“自发性示威抗议活动”, 是因为在中国是没有“有组织的示威抗议活动”。它是根本不准有这种“有组织的抗议活动” 的。

大多数的事件是源自于地方官员的腐败弄权,非法没收农民的土地,劳动工人和资本方的纠纷,村民在饮水及能源供应的权利受害,工业污染,强制的一胎化政策,像回族等少数民族与汉族的种族冲突,政府对个人损失的赔偿不足等等。

其中,没收土地而不给予足够的补偿,是促成大型示威抗议活动中最重要的一个触因。例如在 2005年的广东省佛山市, 二千多村民包围当地政府,抗议当地警方非法拘禁和殴打村民。这些村民是去示威抗议他们的耕地被当地政府强迫收回而不给补偿。

据2007年广西省的报导 , 强执执行的“一胎化政策”遭到公众的抗拒,数千人站出来示威抗议。今年从山西省,我们还听到了拐骗孩子强制劳动的恶性“黑砖窑”事件。

2007年在福建省厦门市,当地居民因害怕化工厂的致命污染源,他们被动员并包围了附近正在兴建的化工厂。但是当地政府似乎已下定决心 ,贯彻化工厂的兴建,很可能他们从化工厂收取一定的佣金或回扣。

2004年在河南省, 一个回族的少数民族被一名汉族的假冒警察殴打了,因此引发了汉、回两族村民的群体拳打脚踢事件。

2005年在四川省重庆市,一名示威抗议者被一名当地假冒警察殴打,导致五万名不满民众聚集,群体砸毁多辆警车及政府大楼。

中国共产党常用来压迫异议人士的方法,包括经常例行的骚扰、暴力恐吓、软禁、关押监禁、和判刑处死。 如果一个异议人士被黜离家乡流亡海外,中国共产党就会全力阻挡,使他或她永远无法踏上国土,返回家乡。

***中共加大力度严控新闻媒体和民间社会

中共政府不仅无意向民主迈进和对人权尊重,而且它还加大力度,严格控制新闻媒体和民间社会。

在中国,超过一万名的网路警察已经部署好,用来监察、干扰、审核网络通讯。任何敏感文字,包括民主、自由、台湾、和西藏都可能被搜索引擎筛选出来。我们很不幸地听到谷歌和雅虎屈从于中国共产党的要求,提供私人上网信息,导致人权活动家赵岩被拘捕。

为了加强对所有媒体的控制,中共政权这些年来已囚禁了一万名新闻工作者,这个数字超过了全世界其他国家关押的所有记者。更甚者,媒体记者必须事先申请批准后,才可采访六四天安门异见人士。

这样严密控制媒体的不良后果之一,是地方当局往往隐瞒不利于他们的信息。例如 2003年的SARS(非典)疫情,由于制度性隐瞒,造成了周围的东南亚国家大量的人命损失,尤其在香港和台湾。

***中共严酷统治中国民众,恶劣对待台湾人民和台湾

综观中共用这些严酷统治的方法来对待自己无辜的中国民众,再看看中共是如何对待台湾人民和台湾,就不足为奇了。特别是,台湾是一个国家,中国虽然宣称是其一部分,但从来都没有有效的管辖统治过。

首先,中国共产党已在东南沿海地区安置了瞄准台湾的900多枚导弹,目的是为了恐吓台湾人民不去宣布独立,而是去越来越多地纠缠在台湾内部的政治问题。

其次, 中国共产党剥夺了台湾人民参与几乎所有的国际组织的权力,这许多都触及到台湾存活的必要功能。举例来说,台湾人民呼吁国际社会支持台湾加入世界卫生组织 (WHO)。但在2003年SARS疫情期间,世界卫生组织专家要等到北京批准后才能来台湾,这已是疫情爆发数星期之后,我们已失去了70位台湾人的生命。即使在这种疫情紧急的情况下,北京仍试图阻止从国际社会对台湾的人道援助。

另一个例子是,台湾想参与一些需要地区的活动,以贡献自己回馈国际社会。在2005年,有一个东南亚地区的海啸在印尼各地和印度洋地区。台湾人民与政府想要给相关地区捐赠超过六千多万美元的食品和救济物资。但事实上台湾方面代表,并没有被联合国协调所有救灾工作的委员会邀请参加相关的会议。 所以,事情的原委是,我们不得不辗转用一些其他方式把食品和救济物资运达海啸受灾地区。

更荒谬的是,在2006年那次在巴基斯坦的克什米尔地区的地震时期,我们派出了100多人的救援队伍,以救助那些在克什米尔地区遭受地震灾难的人们。我们的救援队却被迫在泰国落地停飞,因为巴基斯坦当局不给我们的救援队签发签证, 以进入克什米尔地区帮助那些受灾难之苦的人。这种情况的,你当然能猜到,原因是巴基斯坦当局受到了来自中共政权的巨大压力。我们的救援队不能获得任何签证,进入克什米尔地区进行抢救就不足惊奇。

这是向大家展示说明中国如何试图压制国内和国外所有的对手,我是说薄弱的对手。例如,在中国那些遭受压迫的,往往是那些没有任何武器来抗拒共产政权。他们是个别人士、人权律师、农民、那些在底层的中国民众。

在国际上,台湾、西藏、或其他国家受到中国的巨大压力。我们在这里只谈人权而不是谈主权地位,因为我们明白联合国宪章给予了每一个人的人权和受到保护的权利。但是由于中国政府的任意妄为,台湾人民现在还不能被所有的国际组织和联合国本身照顾到。

***“稳定压倒一切” 表示中共将镇压所有反对人士和力量

总而言之,如果还有任何事情是在上述我所讨论到的各种情况中共同不变的,那就是中国共产党政权将继续压制其薄弱的对手,像在国际上的台湾和在国内薄弱的异议人士,以维持中共一党专政的地位。中国共产党现在的流行语“稳定压倒一切”,已经表示了中国共产党将尽一切手段来镇压所有的反对人士和力量的心态.

***中共将面对公平正义 呼吁联合国和欧盟共同为中国人权奋斗

但我认为,公平和正义永远不会让中国共产党逃脱掉的。我们应该呼吁像联合国和欧盟那样世界性的强大组织,共同为中国人民、中国人民的权利而奋斗,和为推动中国民主而努力。

只有当强大的世界组织共同采取行动 ,中国才会认真听取和改变。最后,我只想向你们提出在本周商业周刊上的一篇文章的标题:中国能够被修正变好吗?

我认为可以!如果中国实行民主和尊重人权,中国将会变好!

谢谢大家!

=================================================================

Thank you Stephen for your introduction! This is my great honor and great pleasure to attend this fine event and share my views about China’s situations and rights.

I do not pretend myself to be able to reveal the “true China” for you since I have troubles traveling to China. I have worked for the Mainland Affairs Council in Taiwan for only more than two years. I am short of the knowledge about China, more or less.

So, I am now not going to detail you the very significant achievements of China’s situations and rights, except to draw your attentions to its social causes on environment, living standards, income qualities, corruptions, bad governs, and above all, the abuse of human rights.

As a Taiwanese, whose ancestor came from Mainland China 20 generations ago, I extend my sympathy to the Chinese who suffered from mal-governing of the Chinese current regime in Mainland.

Like most Taiwanese, Chinese people are not regarded as our enemies but as our friends and relatives. It is the Chinese Communist Party regime that internally purged Chinese dissidents and externally suppressed Taiwanese people’s rights to survive, that brought us here to alert the world of the true face of China’s rights.

The Chinese Communist Party is renowned for its attacks against its weak opponents, and prudently hides its real intentions in the face of the power. The only purpose held in the Chinese Communist Party’s maneuvers is to maintain its one party dominance in China. Therefore, it is not surprising that the Chinese Communist Party persistently purges its dissidents like a rich hunter.

When confronting the US and the European powers’ urge for democracy and human rights, the Chinese Communist Party tends to respond politely and pay lip services to its long-term democratic reform.

Because of the reluctance of the Chinese Communist Party’s move to democracy, there have been numerous reports of grievance and protest instances as well as the abuse of human rights and the Chinese Communist Party’s corruption and mal governs.

According to the records provided by Chinese Police Department, spontaneous protesting movement instances increased from 1,600 in early 1990s to 87,000 in 2005. I mentioned “spontaneous protesting movements”, because there is no organized protest movement in China. It is not allowed to have this kind of organized protest movement in China.

Most of these instances occurred as the result of the corruption of local officials, illegal confiscation of farmer’s land, labor and capital disputes, villagers rights of water and energy supplies, industrial pollutions, enforcement of one child policy, ethnic confrontation between Hui and Han, insufficient government compensation for individual losses.

Land confiscation without sufficient compensation is one of the major causes of the protests. In 2005, in Foshan City, Guangdong Province, more than 2,000 villagers encircled local government in protest against local police illegally detaining and beating up villagers. These villagers appealed their case that their farmland was contributed to local government without compensations.

In Guangxi 2007, it was reported that the strong enforcement of the “One Child Policy” was met with public resistance and several thousand people came out to protest. In Shanxi Province this year, we also heard about the child forced labors in the “Hei Zhuan Yao”.

In 2007, Xiamen City, Fujian Province, local residents were mobilized and encircled a chemical plant for fear of deadly pollutions. But local government seemed to be determined to carry it out as if they had some commission or kickbacks from the chemical plant.

In 2004, Henan Province, one Hui ethnic minority was beaten up by a pretended Han policeman. As a result, the Han and Hui villagers confronted with each other for fist fights.

In 2005, Chongqing City, Sichuan Province, a protestant was beaten up by a pretended local official and incurred 50,000 residents turnout to smash police cars and government buildings.

The ways that the Chinese Communist Party oppresses its dissidents include routine harassments, violent intimidations, house arrest, jail and death penalty. If a dissident is exiled, the Chinese Communist Party will make sure he or she will never return to Chinese floor.

Not only the Chinese Communist Party government has no intention to move to democracy and respect human rights, but also it tightens its control over the media and civil society.

In China, more than 10,000 of the Internet police have been deployed to monitor and scrutinize Internet communications. Any words containing democracy, freedom, Taiwan or Tibet are screened out from search engine.

It is unfortunate to hear that Google and Yahoo gave in to the Chinese Communist Party’s demand to provide information that led to the arrest of Zhao Yan, a human right activist.

In order to tighten up its control over all media, Chinese Communist Party Regime has jailed 10,000 journalists over years, which is more than all journalists jailed by other countries in the world. Moreover, journalists must apply for prior approval in order to interview TianAnMen dissidents.

One consequence of such tight control of the media is the local authorities tend to hide unfavorable information such as the SARS epidemic in 2003, which caused lots of human life loss around the South East Asia countries, such as Hong Kong and Taiwan.

With such strict rules to treat innocent people in China, it is not surprising to see that how the Chinese Communist Party treats Taiwanese people and Taiwan, a country that China claims as part of it, but yet exerts no effective jurisdiction on that.

First, Chinese Communist Party has deployed more than 900 missiles targeting Taiwan. The purpose is to intimidate Taiwan people not to declare independence but increasingly used to intervene Taiwan domestic politics.

Secondly, the Chinese Communist Party has deprived Taiwan people rights of the right to participate in almost all international organizations that incur functional necessities for Taiwan’s survival. For example, Taiwanese people urge the international community to support Taiwan to participate in WHO (World Health Organization).

But during the SARS epidemic in 2003, WHO experts came to Taiwan only after the approval of Beijing, which was several weeks after we lost the lives of 70 Taiwanese people. Even in this kind of emergency situation, Beijing still tried to stop humanitarian aids from international community.

Another example is that Taiwan would like to contribute ourselves to the international society in some territory’s activities. In 2005, I think, there was a Tsunami in Southeast Asia, around Indonesia and Indian Ocean. Taiwanese people and the government donated more than 60 million US dollars of food and aids to this area. But in fact, Taiwanese representatives were not invited by the UN Commission, who coordinates all of the relief efforts, to the conference. So, what happened was that we had to use some other way to ship in our food and aids in Tsunami relief.

Even more bizarre, during the earthquake in Pakistan Kashmir area, in 2006 I think, Taiwan sent out 100 people of rescue team in order to rescue those who were suffering earthquake in Pakistan Kashmir area. Our rescue team was actually grounded in Thailand because the Pakistan Authority would not issue a visa for our rescue team to go into the Kashmir area to help those who suffered. This kind of situation, of course you understand that, was because that the Pakistan Authority was subject to tremendous pressures from the Chinese government. It is not surprise our rescue team would not get any visa to get into the Kashmir area.

This is to show you how China tried to suppress internally and externally all of its opponents. I tend to say weak opponents, for example, in China those who suffer from oppressions tend to be those without any weapon to fight against the Communist Regime. They are individual people, human rights lawyers, and farmers, probably the underclass in China.

Internationally, Taiwan, Tibet or other countries were subject to China’s tremendous pressures. We are talking here about the human rights not about the sovereign status because we understand that the UN Charter granted everybody to have human rights, to have rights to be protected. Because of the Chinese Government’s arbitrations, Taiwanese people cannot be looked after by all of the international organizations and the UN.

In conclusion, if there is any thing consistent in the above mentioned cases, that is the Chinese Communist Party Regime will continue to oppress weak opponents like Taiwan internationally or its weak dissidents in China, in order to maintain its one party dominance status in China. The Chinese Communist Party’s catch word-stability overrules anything else, already shows the Chinese Communist Party’s mentality to suppress all dissidents by all means.

But I think that justice and fairness will never let the Chinese Communist Party off the hook. We should urge the powerful nations like United Nations and European Union in the world to join together in fighting for Chinese people, Chinese people’s rights and for promoting democracy in China.

Only when the powerful nations act together will China listen and change. I just want to mention to you an article in this week issue in the Business Weekly; the title is Can China be fixed?

I think it can. If China adopts democracy and respects human rights, China will be fixed.

Thank you!

中国民众自拍新闻引起争论

【大纪元8月11日讯】(自由亚洲电台记者石山报导)中国一些电视台最近播放民众自拍的新闻,引起争议。争论的焦点是这些民众是不是具有记者资格,他们拍的录像片,是不是侵犯了他人的隐私权。有专家认为,此类争论表明,新科技手段正对中国传统的媒体管理构成很大的冲击。

有关民众自拍新闻录像片争论的焦点,集中在记者资格的问题上。上海《东方早报》最近刊登评论文章表示,虽然中国规定记者必须有国家机关颁发的记者证,并且规定采访时必须出示记者证,但这种新闻记者的采访并不是一种特权,并不表示未经国家机关审批或有记者证的个人没有新闻采访的权利,出示证件只表明采访人代表某媒体进行采访。而被采访人同样有权接受或者拒绝任何人的采访。

美国中文的中国事务网站主编伍凡表示,这种说法显然与中共中央宣传部的规定有出入---

伍凡:“中共中央宣传部发布了一个发布新闻媒体的禁令,上面说没有经过批准任何人不能在网络上和其他媒体上写新闻,发表新闻。因为有突发事件,然后由个人拿手机啪啪乱照,再发表在网络上,最后收拾不了局面了。”

普通民众自拍的新闻录像被电视台采用播放,在国外越来越多。现旅居美国旧金山的资深新闻工作者张伟国表示,十多年前,美国就曾经有电视台播放民众私人录像,并成为很大的政治事件。

张伟国:“洛杉矶警察的打人事件就是老百姓用普通摄像机偷拍,然后提供给电视台的,这就变成了一个公共话题,变成了一个政治焦点,形成了一个很大的政治运动和后果。这种做法现在在西方电视台越来越普遍,很多丑闻、内幕,或者一些正常电视台不太容易拍到的突发事件往往都由这些自告奋勇的民间爱好者提供。”

张伟国认为,在中国引起的争论,说明中国的新闻媒体受到了很大压力,而民众对新闻和言论自由的理解和认识也日益清晰。

张伟国:“一个是电视台也面临很大的竞争,要吸引观众就需要第一手资料;另一方面,老百姓生活水平提高了,有摄像设备的人越来越多,在大街小巷就可以用,这就为这种现象准备了客观条件,所以这是一个趋势。”

随着电子新科技和电脑网络的逐步普及,中国政府对新闻的控制和垄断受到了越来越大的冲击。伍凡表示,虽然中国政府一直在想尽办法加强控制,但由于无法和技术进步相适应,旧的控制手段一定会被冲破。

伍凡:“现在上亿个手机都有照相功能,不需要任何其他设备了,现在手机的容量越来越大,科学技术水平很高,传播信息和传递信息是拦不住的。”

张伟国解释说,除了电视新闻之外,普通的文字和图片新闻都发挥了极大的作用。而近年在中国造成巨大社会影响的新闻,几乎都是由普通民众首先在互联网上发表,然后才有传统媒体跟进。张伟国也认为,这些对传统媒体以及传统的媒体管理方法都构成了巨大的挑战。

西方学者从亲身经历看中国医疗系统

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者冯静编译报导) 一位澳洲心理学博士罗伯特・伯恩斯(Robert Burns)在中国教英文将近一年,最近撰写了两篇文章介绍在中国的生活经历。第一篇标题为《在中国与健康赌博》(Gambling with Health in China),已于昨天发表在大纪元网上。第二篇为《中国医疗系统中的护理问题》(Nursing the Chinese Health System)。这两篇文章主要是根据伯恩斯与中国人的非正式谈话内容,特别是与以前学生的交谈,其中许多人是有资格并富有经验的护士。在第二篇文章中,伯恩斯谈到他所了解到的中国卫生系统的腐败现象,以及在一个权力不被人民监督环境里的必然后果。他同时也谈到中国护士不得不面对医院苛刻的工作条件,促使许多人到其它国家寻求发展,加剧了中国护士在临床中比率低于国际水平的问题。以下是第二篇文章的节选。

中国医疗系统中的护理问题

罗伯特•伯恩斯

在接近合同结束的一段时间,我的工作是帮助一些中国护士提高英文水平,他们准备转入澳洲大学修护士课程,以便能够在澳洲成为注册护士(RN)。我教的这组护士由24名学生组成,教学为时8个星期。

我设计了一些他们也许熟悉并感兴趣的讨论题,包括护士在中国的工作情形,并且要求他们写几篇对中国健康系统问题的评论。通过与他们交流,我意识到中国健康系统是多么的复杂和不完备,从而促使我在写这篇文章之前,进行更多的研究并与其他人讨论这些问题。

我很快了解到中国的腐败。我与许多人谈话,他们对此一致表示,腐败非常普遍,发生在您能想像到的任何领域;或许令人惊奇的是,甚至连电视新闻都在报导和证实这个论点,不时地披露不同权力位置上的官员和商人不适当的交易或洗钱,在收取巨额贿款之后被捉住。

因而,任何人都熟悉这个情况,对普遍的腐败现象毫不惊讶,医疗系统当然也不会例外。护士们无异议地表示,医生定期非法接受患者的金钱,以便大大增加自己的收入。结果,能够支付得起的病人得到更好的治疗,贿赂使得等待就医行列的插队现象比比皆是,有钱人比其他病人接受更快的治疗。显然大家都了解这个情况,包括政府。

有趣的是,这些护士声称,当医生获取额外报酬时,护士在得不到额外奖励的情况下却必须提供或协助医生完成这些附加的特别治疗。尽管他们知道这样的待遇不公,但毫无办法。令人不安的是,医生们会倾向于开列他们能够得到更多回扣的处方,因为他们与药品公司有特别的合作关系。这些护士称,医生不管用药是否有效和适当,都会优先开出报酬丰厚的处方,结果是将不必要费用强加于患者。而护士们常常必须执行这些疗程,即使他们明白是怎么回事,也无法对患者透露任何信息。

像其它领域一样,护士也需要签定合同,若违背合同则会面临惩罚。中国的护士常常处在威胁之中:如果她们放弃工作,将会受到必须支付数千元违约金的威胁,这相当于她们一个月或数月的薪水,有时罚起来更严重:我知道一位护士放弃工作,必须支付2万元人民币,大约是她6个月的薪金。

为了保住工作,她们必须无条件地听从命令。结果,许多人超时工作而没有加班费;在某些情况下需要无休止地加班,没有任何希望能够减轻负担,而且还没有地方申述或得到帮助,据说造成巨大压力,许多人健康出了问题,以致精疲力尽。

他们受到的不公待遇还包括报告被针刺这样的芝麻不点医疗事故。护士被正式要求报告任何事故,但这样做他们非但得不到什么好处或奖励,反而是会被要求离开岗位几个星期,有时没有薪水,直到等测试结果出来确定他们是否被感染上任何细菌为止。如果被传染,他们也许无法继续在这个行业工作。在这种情况下,他们将在一段时间内失去经济来源。所以,报告任何事故这件事是他们承受不起或不想承受的负担。

像这样一个系统产生的问题是,从统计角度讲,总会有那么一些人在这个系统中很容易获得成功,而也会有一些人成为别人的目标,在不幸的事件中遭受痛苦。这个系统的可怕后果是可想而知的多。还有,这样的系统依靠当权者具有优良和诚实的品质和责任心才能正常地运行,但在一个权力不被人民监督和腐败到处可见的环境里,这显然不是一个可靠的假定。

医生和护士还经常面对人身攻击的威胁,精神上受到很大的压力。他们声称,患者及其家庭有时会攻击他们,并且当他们积极辩解,可能会引起暴力。医院普遍没有足够或根本没有保安人员。一些护士说,他们医院的职员经常遭受人身攻击,他们需要当地警察协助,警察总是迟迟不来。所以在警察到达之前,护士和其它医院职员必须独自应付出现的事态。

除了上述头痛之事外,许多护士还被要求做会计和佣人的工作,譬如搞清洁。这种工作显然偏离或无法利用他们所学的科学和临床知识及技巧,这样做还进一步压低了护士在临床中的比率。中国的这个比率已经较国际上为低,而众所周知,过低的比率会对需要护理的患者利益造成损害。

除了这些专业和系统的问题之外,护士的身份不仅在医院,而且在社会都很低。他们说,在医院表现特别明显。尽管他们在许多患者的治疗过程中贡献重大,与那些经常表现冷淡和缺席的医生形成对照,但他们与病人及家庭交往时很少受到尊重。

基于上述情形,毫不奇怪会有如此多的护士想要离开中国。他们发觉中国和海外的护理环境有巨大差异,加之中国卫生系统棘手的问题,促使护士们到其它国家寻找更好的工作条件,随后的明显后果是加剧了中国本来就存在的护士短缺问题。

中国贿医潜规则:医院采购回扣率高达10%

【大纪元8月11日讯】(自由亚洲电台记者希望采访报导)一起震惊中国医界商业的贿赂案日前在北京丰台法院开庭。案件涉及北京10家医院的17名院长等负责人,他们在4年内共收受一家医疗器械公司高达150万元贿赂。

中国“新浪网”星期四报导,北京市卫生局下达通知,要求全市100多家医院的领导和18个区县的卫生局领导到法庭旁听案件的审理,以接受“警示教育”。

被控向北京10家医院行贿的是北京远东德尔医疗器械有限公司的原副总经理赵冬辉。根据检察机关的指控,在2002年7月到2006年9月间,赵冬辉为了推销公司的呼吸机、麻醉机、监护仪等价值1200多万元的医疗器械,以公司名义先后数次向17名院长等负责人行贿。

赵冬辉说,他行贿是受公司领导崔某指使的。他所熟悉的医院医疗器械采购的隐秘规则,是要给医院负责医疗器械采购的关键人员回扣,回扣的比例为产品价格的5%到10%。

报导说,案件的破获是在因去年4月,赵冬辉的公司被人举报请了一家医院的副院长、麻醉科主任去欧洲旅游。检方顺藤摸瓜查清了赵冬辉单位行贿的事实,赵冬辉又检举了所有接受贿赂的17名医院负责人。同样以涉嫌商业行贿罪被检察院提起公诉的还有赵冬辉所在的公司,但目前公司的法人代表在逃。

国际反腐败组织“透明国际”的亚太部主任廖燃先生指出,中国政府允许医疗和教育界实行所谓的“事业单位,企业经营”,导致这些领域为追求利润,腐败泛滥,费用昂贵---

廖燃:“中国的改革有一种非常奇怪的现象,就在医疗卫生和教育上。它们是事业单位企业经营,工资由国家发,允许它们以市场经营的方式来创收。很小的病却要做 CT,感冒了还要你住一个月的院。第二就是过去十几年里医药已经连续降了18次价,但是国家规定的降价药在市场上买不到。在医院同样的药会贵上几十倍,甚至上百倍,为什么?因为推销药品的人和医院勾结好了,从院长到主治医师给多少回扣,你就定我的这种药。所以首先是看病难,第二是看病贵,你根本就看不起病。官商勾结就造成了医院的腐败现象。”

根据报导,公诉人用“作案时间之长,行贿区域之广,受贿人数之多,累计数额之高,提好处费比例之明确”概括了案件的特点。公诉人指出,医疗器械公司行贿医院负责购买医疗设备的相关人员,目的就是把该公司的医疗器械销售出去,谋取利益。

而仅一家卖医疗器械的公司的行贿行为,就涉及北京10家医院,受贿人员包括,上至区卫生局副局长、医院院长、副院长、党委书记,下至医院的科室主任、副主任等17名干部。就中国医疗界的腐败问题,美国互联网中文杂志“中国事务”的主编伍凡先生表示---

伍凡:“国家一年拿出GDP的2-3%的样子,其中80%是给共产党的几百万个官僚使用的,他们就泡病房,住医院,用最好的药。买最好的仪器供养几百万的共产党干部,剩下的20%给14亿普通老百姓。从医生的角度讲也不够,所以他就创造收入,就向病人开刀,向药品开刀。药厂也要赚钱,就跟病人要钱。所以医院的收入中央政府给的钱不够用,就要从老百姓身上刮,从医药费上刮。上下都这么做,你说中国的医疗系统还有什么好结果呢?就是腐败了。”

公诉人认为,这类案件不但有损医疗器械销售行业的公平竞争,而且无形中增加了医疗设备的购置成本,使负有救死扶伤、治病救人的医疗机构变成了腐败之处,助长了百姓看病难,就医费用高的问题,给社会造成了十分严重的危害。

湖南一乡长自曝政绩造假内幕

【大纪元8月11日讯】最新一期半月谈发表了一篇题为《"我们被变了味的指标考核逼成了骗子"----湖南一乡长自曝政绩造假内幕》文章。这是半月谈记者最近到湖南南部某地采访,当地一位乡长向该记者揭露当前大陆地方官员在政绩考核中弄虚作假,打肿脸充胖子内幕----制度性要求造假逼出来的"骗"。

文章借这位乡长自述说:我在湘南一个乡镇政府干了11年,当乡长两年了。县委、县政府对乡镇的政绩考核在很多方面背离实际,逼着乡镇干部造假。一些干部甚至认为,干工作就是一级骗一级。造假好的干部反而得到提拔,这就形成了错误导向。

这位乡长举例说,我们乡1.9万人,农民占95%,人均耕地0.87亩,主要收入靠打工。农民生活水平在全县比较靠后,可上报的农民年人均纯收入数字并不落后,2005年报的是4300多元,2006年增加到4600多元。实际上,农民可用现金少得可怜,平均起来每年也就600到700元吧。农民人均纯收入数字报得这样高,主要是以前为达到“小康”考评标准,满足上级领导“政治需要”而盲目造假的结果。几年前,我们乡曾有一次报得比较实际,当时全乡21个村中有8个排在全市倒数10位,乡领导被县领导批得狗血淋头,以后就只有虚报了。

文章还说,招商引资也靠骗。县委、县政府将投资规模500万以上的招商引资项目列入乡镇考核指标,而且要求至少有一个外资企业。但该乡是农业乡,无法完成,于是"我们就从市里请来一个老板,让他帮忙出具各种证明材料的复印件,再找一个临时性的工地做摆设,把考核组带过来。"在大家都心照不宣、弄虚作假情况下,顺利"通过了考核"。

这位乡长还说,上级前来考核,每项工作的汇报都要装订成一大本“书”,其实领导并不仔细看。他们经常把旧的资料复印,改一下数字,就成了新总结,实际一文不值。领导却很满意,说首先你们乡态度就很好。在统计部门汇总排列各种考核数据时,他们凭关系找熟人,刺探某项工作排到县里第几位。如果打听到其他乡镇把分加上去了,名次超过他们,他们就得赶紧再找人“公关”。

古巨基缺席奥运倒计时 中国艺术家批中共

【大纪元8月11日讯】(大纪元综合报导)在2008年奥运会即将到来的时候,中国的宣传堪称铺天盖地。与此同时,国际人权团体也对中国的人权记录提出强烈批评;设计北京奥运会主体育场的一位中国著名艺术家对北京政府利用北京奥运会进行政治宣传表示不满。

北京奥运会主体育场的中国顾问、艺术家艾未未表示,他对政府利用北京奥运进行的自我宣传感到恶心,因此他决定不参加明年北京奥运会的开幕式。而著名歌手古巨基也突然缺席8日晚在天安门广场举行北京奥运倒数一周年活动。

古巨基缺席奥运倒数一周年活动

8日晚在天安门广场举行北京奥运倒数一周年活动,由中、港、台共133位歌手合唱“北京奥运倒数一周年”主题曲《We are ready》。然而,本来有份合唱的古巨基,当晚却突然缺席活动。令主办单位大为震怒,认为古巨基连国家活动都不合作,决定不再用他,连主题曲《We are ready》都删除了他演唱的部分。

据《太阳报》报导,对于古巨基没出席活动,港台统筹李再唐表示:“我亲自同Paco(黄柏高)(编者注:黄柏高是古巨基的经理人)通过电话,他说古巨基当日要出席演唱会赞助商活动,因为撞期所以没法去北京。”

《太阳报》记者向基仔助手了解,却口供不合,她说:“古巨基因为签合约要拍广告,无法改期。(古巨基不是要做演唱会赞助商活动的吗?)我不知道,赞助那边不是我谈的。”

中国自我政治宣传令艺术家反感

英国卫报报导说,北京奥运会主体育场的中国顾问、艺术家艾未未表示,他对政府利用北京奥运进行的自我宣传感到恶心,因此他决定不参加明年北京奥运会的开幕式。艾未未是中国现代著名诗人艾青的儿子。艾青曾经被中共当局长期流放新疆。

英国卫报援引艾未未的话说,“我宁愿与世隔离,或者被人遗忘”,也不愿意让人把他跟政府或北京奥运会相提并论。艾未未指责策划明年奥运会开幕式的人,其中包括中国电影导演张艺谋和美国电影导演斯皮尔伯格没有承担起作为艺术家的责任。他说:“世界上所有的劣等导演都来凑热闹,真叫人恶心。”

外界指中共利用奥运会进行自我标榜

在2008年北京奥运会倒计时一周年之际,国际人权团体对中国的人权记录表示不满,其中包括北京当局以奥运建设名义强迫成千上万的北京居民拆迁,使他们的生活陷入困境。另外,北京当局没有履行在争办奥运会时做出的具体的承诺,开放国际新闻记者采访自由,在中国国内继续甚至是加强新闻管制。

北京对这些批评的反驳是:中国对履行承诺是认真的,外界的有关批评是把奥运政治化。但是,人权团体指出,北京的这种说法是回避问题,而中共当局利用奥运会进行自我宣传,自我标榜才是把奥运政治化。

台联质疑以华丽手法掩盖残害人权纪录

台湾团结联盟立法院党团10日质疑,中国以宣传北京奥运的华丽手法,掩盖活摘法轮功学员器官等残害人权纪录。他们呼吁台湾抵制奥运商品及圣火入境,争取国际施压北京改善。

台湾法轮大法学会理事长张清溪在台联记者会上说,根据内部调查,自从2000年起,被中国迫害至死、有名有姓的法轮功学员至少三千人。有一位中国医生太太供称,老公至少摘取两千人的眼角膜。

张清溪说,中国五、六年前获得奥运主办权后,迫害法轮功转入“地下”,多由军方执行任务。中方宣称来自死刑犯的上万个器官移植纪录中,不乏来路不明的死者器官,怀疑有更多法轮功学员受害。@

胡出访前政敌抹黑戏法再燃 中共扬言抛售美元

【大纪元8月11日讯】(大纪元记者施宇综合报导) 从14日到18日,中国国家主席胡锦涛将出访吉尔吉斯斯坦、出席上海合作组织比甚凯克峰会、赴俄罗斯观摩军演,并访问哈萨克斯坦,外交部称为“一次重大外交行动”。不过在此前一周内,中共两官员放狠话称“有能力通过抛售使美元崩溃”,在美国引起喧然大波。再次重演历次胡温出访期间,政敌制造事端进行抹黑的戏码。

美国总统布什就此接受福克斯电视采访时说,中国如果真这么做,等于是不顾后果的“蛮干”,是过于“鲁莽”的行为。与此同时,财政部长保尔森也在CNBC电视台上对这条传闻发表评论。保尔森称这个传闻暗示的做法“荒谬”。

美国专家分析,以抛售美元来报复美国要求提高人民币汇率的呼声,是一种两败俱伤的策略,政府高层很难出此下策。美国总统布什更质疑该言论是否代表“胡锦涛办公室”的立场。

中国问题专家则认为,胡出访时值中共17大前中共高层内斗最激烈的时刻,这种人民币和美元“两败俱伤”的言论除了给胡抹黑之外,更是政敌处于极度劣势时向胡和国际社会发出“同归于尽”的摊牌信号。

中共官员扬言抛售美元

英国《每日电讯报》周三报导说,中国国务院发展研究中心金融研究所所长夏斌对媒体表示,中国可以把手中的13300亿美元外汇储备变成“政治武器”,对付美国国会要求中国人民币升值的压力。

报导还说,中国社科院的另一位经济学者何帆也对官方的英文报纸《中国日报》说,如果中国愿意,中国有能力通过抛售使美元崩溃。他说:“中国累积了大量的美元,一旦人民币大幅升值,中国中央银行将被迫出售美元,这将导致美元的大幅贬值。”

目前中国外汇储备中有约9000亿为美元资产,其中主要是美国国债。分析指抛售美元将使美元受打击,甚至可能在国际金融市场造成连锁反应。

时值美国国会正在讨论关于中共操控人民币的货币立法,两官员的狠话被视为对抗美国制裁的策略。不过有学者指出,这是一种两败俱伤、同归于尽的策略,很难想像出自政府高层。

抛售美元资产将两败俱伤

美国之音报导,从理论和技术上说,抛售美元资产确实可以抵消人民币的升值,但中国自己的外汇存底也将因此缩水。

所有的专家都认为,中国采取抛售美元资产的报复行动是一个两败俱伤的做法。专家们认为,美国固然会因融资困难而遭受由此而产生的一系列问题,导致美国经济增长进一步放慢,但中国也会因美元的大幅度贬值而损失惨重。

鉴于中美经济关系之密切,特别是人民币和美元的挂钩关系,“抛售美元资产”正如报导引述夏斌所说的“核选项”,可以作为威胁手段,却未见能实际使用。

美国企业研究所的常驻研究员、前金融服务公司所罗门美邦的董事总经理兼新兴经济体的首席策略师拉赫曼也表示,这只是中国政府做出的一个姿态而已,是报复警告。

不过,有关报导已经引起国际金融界的关注和担忧,周三美元兑英镑和欧元的汇率再度下挫。美国总统和高官纷纷表态谴责。

美国反响强烈

美国总统布什就此接受福克斯电视采访时说,中国如果真这么做,等于是不顾后果的“蛮干”,是过于“鲁莽”的行为。

与此同时,财政部长保尔森也在CNBC电视台上对这条传闻发表评论。保尔森称这个传闻暗示的做法是“荒谬的”。

美国国会参议院金融委员会首席共和党人查克.格拉斯利(Chuck Grassley)致函给中国驻美大使周文重,希望周文重能明确表示这种说法并不反映中国政府的官方立场。

参议院金融委员会首席共和党参议员格拉斯利说:“这种威胁是危险的,而且会起反效果。这只会加深人们的观念,认为中国有意操控其汇率,取得经济优势。”

他认为,中国学者的言论虽然在美国引起了紧张,但不会改变国会的立法意志,相反则会刺激国会一定要把这一立法工作进行到底。

美国金融专家指出,中国这样做的可能性很小,北京方面抛出的这些言论是在汇率问题上焦躁和不安的反映,其效果可能适得其反。

同时,美国总统和美国政府高官质疑这个言论的出处和目的。

布什置疑消息来自胡办

布什总统在接受福克斯电视采访时还表示,质疑这两位学者的言论能在多大程度上代表官方,代表“胡锦涛办公室”的立场。

华盛顿智囊团彼得森国际经济研究所的资深研究员、前美国助理财政部长杜鲁门说,中国的决策者不会这样做。他说:“我不认为这是政府的政策。这个世界上任何一个正常的政府都不会想到在这个问题上虚张声势。”

专家较一致的看法是,美国国会可能会通过的货币立法议案还远远达不到迫使中国走这一步的程度。即使议案获得通过,双方还有很大的谈判空间,不至于马上走到山穷水尽的地步。既然如此,中国过早地敲山震虎是希望达到什么目的呢?

胡温出访江曾上演内斗戏码

中共高层内斗激烈,一直受到外界关注。自从胡温上台后,胡温的历次出访间其政治对手都会通过在国际上制造事端来抹黑,制造麻烦。

去年9月份温家宝访问欧洲时,在温出访的第二天,9月10日中共媒体高调重炒钳制外媒的冷饭,随后最高法院以加强新闻管制应和,被解读为控制舆论的江派为温出访制造难堪。当时国际舆论哗然。

今年3月,胡锦涛访问俄罗斯期间,江曾向俄施压首次抓捕在驻俄中领馆前抗议的数十名法轮功学员,并伙同俄安全部门把合法居留、有联合国难民身份的法轮功学员马慧绑架回中国,意图让胡背上迫害的黑锅。

随后在4月中共总理温家宝访问日本前,曾庆红操纵的中共特务机构突然放出高智晟律师的有关消息,鼓动外界把抓捕、折磨高智晟的矛头指向温家宝,给温制造难堪。

不久前,在七一香港回归十周年胡访港参加庆典前,曾亲红操纵港府暴力遣返上千名亚洲各地和平抗议江罗迫害的法轮功学员,在国际上引起喧然大波,各界纷纷谴责。日前美国国会邀请遭暴力遣返的人士听证,知悉了遣返案背后涉及的高层恶斗。

外界认为,这次胡锦涛出访前,江曾故伎重演,两个官员高调以与美元同归于尽的势态威胁,突显中共高层目前局势的凶险。

以同归于尽相威胁

在过去,中共高层的敌对派系也曾数度发出威胁的言论,和胡温提倡“和谐社会”、在国际社会建立良好形象的做法唱对台。

2004年,中共高级将领朱成虎曾经威胁,将不惜牺牲中国东部200个城市,和美国打一场核战争,言论一出,在美国政坛引起巨大谴责声浪。

2007年初,中共军方用导弹摧毁一颗旧的太空气象卫星,引起各国的谴责和关注。美国军方担忧中共采用“超限战”破坏军事卫星,开始加强防护。不过有评论指出,这个事件本质上的意义是中共高层内斗随导弹进入太空。

外界分析认为,中共高层派系对外威胁的本质目的,并不真正是对外,而是掩盖和转嫁内部的危机。

目前中共高层在17大前的恶斗更是到了你死我活的地步,胡锦涛借反腐继续扫荡上海帮、并直指江家父子的同时,也在军队做出系列部署,党内出现要求胡锦涛逮捕江泽民的呼声,而外界也盛传胡要把江抓起来以平民愤。

江泽民处于不利的势态,所以极力反扑,不惜以同归于尽威胁胡和国际社会,以图自保。距离胡出访还有几天,败势的江如何走下一步棋,值得外界关注。